Bienvenue à la formation d’automne et à l’assemblée générale de l’Association des professeurs de français de Finlande !
Notre formation d’automne et l’assemblée générale d’automne 2016 aura lieu le samedi 12 novembre à la bibliothèque de Töölö à Helsinki (Topeliuksenkatu 6) à Helsinki. Prix de la formation : 20 euros. Voici le programme :
10.00 – 10.30 Café et croissant
10.30 – 11.30 Conférence en finnois de Jaana Sormunen (tuottaja, Yle Asia)
« Yle Oppiminen verkossa – huvia ja hyötyä ranskan tunnille! »
Mitä muuta Yle tarjoaa ranskan kielen harrastajille? Mistä sisällöt löytyvät ja miten niitä voi ja saa käyttää opetuksessa?
11.40 – 12.30 Assemblée générale d’automne de l’Association des professeurs de français de Finlande
Sääntömääräisessä syyskokouksessa käsitellään sääntöjen 10 §:n mukaiset asiat. Kokouksessa suoritetaan mm. hallituksen jäsenten vaali erovuoroisten tilalle.
I det stadgeenliga höstmötet behandlar vi saker enligt stadgarnas 10 §. På mötet väljer vi bl.a. nya styrelsemedlemmar.
12.30 – 13.30 Pause-déjeuner à vos frais
Dans les environs de la bibliothèque de Töölö il y a pas mal de cafés et de restaurants où vous pouvez déjeuner.
13.30 – 14.30 Deux ateliers en finnois/suédois au choix ;
– Arviointi, Sanna Karppanen (ranskanopettaja, APFF:n entinen puheenjohtaja)
Sanna pitää interaktiivisen työpajan peruskoulun uuden opetussuunnitelman arvioinnista.
– Keskustelu tulevista sähköisistä YO-kokeista Diskussion om de kommande elektroniska SE-proven, Tytti Tenhunen (ranskanopettaja, APFF:n hallituksen jäsen) Therese Almén (fransklärare, APFF:s ordförande)
Keskustelemme yhdessä kokemuksestamme, toivomuksestamme ja ideoista. Meillä on kaikki jotain mistä haluamme kysyä muilta ja meillä on kaikki omia kokemuksia mitkä on hyvää jakaa. Mietimme yhdessä miten voimme parhaalla tavalla valmistautua kevään sähköisiin YO-kokeisiin.
Vi diskuterar och delar med oss av våra önskningar och idéer. Vi har alla något vi vill fråga andra och vi har alla erfarenheter att dela med oss. Vi vill ju alla kunna förbereda våra abin på bästa sätt inför vårens studentprov. Hur ska vi göra?
14.30 – 15.00 Présentation de la Guadeloupe, Tytti Tenhunen (ranskanopettaja, APFF:n hallituksen jäsen)
Oletko miettinyt lähetä omatoimikiertomatkalle Guadeloupeen? Tässä saat matkavinkkejä.
Inscrivez-vous auprès de la secrétaire en indiquant à quel atelier vous souhaitez participer, info(a)apff.fi, au plus tard le mercredi 9 novembre. En vous inscrivant vous aurez les coordonnées bancaires pour régler les 20 euros.
