Journées d’été 2019

Programme preliminaire, encore à confirmer

Journées d’été à Hyvinkää – Bienvenue !

MARDI 4.6.2019
10.15 A​rrivée, inscriptions, café & croissant
10.30 ​Bienvenue par Monsieur Mika Heikura,
10.45 Actualités de SUKOL, Madame Sanna Karppanen, présidente de SUKOL
11.15 ​Pourquoi Hyvinkää?
– SUKOL a attribué un prix à la ville de Hyvinkää : ”SUKOL myönsi Vuoden kieliteko -palkinnon Hyvinkään kaupungin kieltenopetuksen verkostolle. (2017)”
Comment organise-t-on l’enseignement de langues à Hyvinkää ? Quel modèle pour les autres villes ? Quels projets sont en cours de réalisation ?
​Madame Sanna Karppanen (SUKOL) et Monsieur Aki Korpela (APFF, Hyvinkää)
11.45 ​Ateliers & Brainstorming sur le sujet
Questions & échanges – à discuter et à proposer des actions concrètes à faire ensemble ou au sein de sa propre ville/région…
✓ Quelle est la situation de l’enseignement de français dans les autres villes ?
✓ Ensemble on est plus fort – comment se réunir, comment développer la situation de l’enseignement de français et le choix d’étudier plusieurs langues en Finlande ?
✓ Comment motiver les élèves (et les parents) ?
Atélier 1 : peruskoulu
Atélier 2 : lukio & discussion générale
Les notes de ces atéliers vont être distribués aux membres de l’APFF.
12.45 Départ pour le déjeuner
13.00 Pause Déjeuner, ​​​Déjeuner & Café inclus dans le prix, (restaurant Harlekiini à 600 m de l’école)​
14.00 Actualités de l’IF, Directrice des cours Mme Marie-Laure Lions
14.30 Hyvinkää et les maisons de couture de Paris, Lea Bergström
15.00 Arviointi Najat Ouakrim-Soivio
Alustuksessa tarkastellaan työskentelyn ja työskentelytaitojen arviointia osana perusopetuksen
6.vuosiluokan ja päättövaiheen sekä lukiokoulutuksen opiskelijan arviointia. Alustus perustuu
Perusopetuksen ja Lukion opetussuunnitelmaperusteisiin (2014; 2015) sekä LOPS 2012- luonnoksen
arviointilukuun.
Alustuksessa käsiteltävät aiheet ovat:
• Mitä työskentelyn arvioinnilla tarkoitetaan? Entä työskentelytaitojen arvioinnilla?
• Mihin työskentelyn arvioinnilla pyritään?
• Miksi oppilaan /opiskelijan tulisi ymmärtää työskentelytaidoistaan saamaansa palautetta?
Työpajatyöskentelyn tavoite ja sisällöt
Työpajaosuudessa paneudutaan käytännön työskentelyn avulla
Työskentelyn ja työskentelytaitojen arviointiin osana ranskan kielen oppimisen ja osaamisen arviointia.
17.00 Fin​​​
19.00 ​Soirée (à confirmer plus tard)

MERCREDI 5.6.2019
9.00 ​Café & Croissant
9.15 ​Culture et actualité française :
L’Année 2018 était « année Rostand « en France
C’est qui Edmond Rostand ? Son histoire, ses œuvres et sa vie.
Monsieur Michel Bedu
​Discussion & échange
10.45 ​Pause Café
11.00 Atélier phonétique, M. Nicolas Délage – Ecole Jules Verne ​
12.00 ​Pause Déjeuner (Harlekiini à 600m de l’école)
13.00 ​Nicolas Délage continue
14.30 Tombola & Pot de clôture

HEBERGEMENT & PRIX
Faites votre propre réservation directement au sein de l’hôtel. Merci d’indiquer le code pour profiter notre prix spécial !

Koulutuspäivät kustantavat 70 euroa/2 päivää, tämä hinta sisältää myös kahvitukset ja lounaat kumpanakin päivänä.

Ilmoittaudu oheisen linkin kautta koulutuspäiville: https://forms.gle/pg2NNsPhddKSUUGQ6

Osallistujilla on mahdollisuus majoittua APFF:n sopimushintaan Hyvinkään keskustaan, hotelli Scandiciin. Neuvotellut hinnat ovat:

92€/ yhden hengen huone

102€/ kahden hengen huone.

Varaukset suoraan hotellista: Mainitse varattaessa koodimme:

92€/ yhden hengen huone TAI 102€/ kahden hengen huone.

Huoneita voi varata heti koodilla SUO040619, 21.5.asti. 

Hotel Scandic Hyvinkää

Call +358 (0) 19 4291 100

E-Mail: hyvinkaa@scandichotels.com tai verkossa scandichotels.com. 

Tiistaina 4.6. luvassa myös vapaamuotoinen illanvietto ranskalaisen menyn parissa. Tämän illan hinta on 33 euroa (kolmen ruokalajin ateria), ilman ruokajuomia.

Halukkaille voimme järjestää myös Pétanque-turnauksen!

Mahdolliset lisätiedot osoitteista: aki.korpela@edu.hyvinkaa.fi tai  info@apff.fi.